top of page


SHUTTER ISLAND
Martin Scorcese
Director
Réalisation
Virginie Méry
Artistic Director
Direction Artistique
Philippe Millet
Translator
Adaptation
Sébastien Lopez
Editing
Montage
Fred Le Grand
Record
Enregistrement
Tom Fleischman
Mixing
Mixage
Détection
Detecting
Manuel Alfonso
Studios de Saint-Ouen
Studio Record
Studio Mix
Soundtrack-New York
Actor·tress
Character
VF Actor·tress
Acteur·trice
Rôle
Comédien·ne VF
Leonardo DiCaprio
Mark Ruffalo
Ben Kingsley
Max Von Sydow
John Caroll Lynch
Emily Mortimer
Patricia Clarkson
Michelle Williams
Edward « Teddy » Daniels
Chuck Aule
Docteur Cawley
Docteur Naehring
Mac Pherson
Rachel 1
Rachel 2
Dolores Chanal
Damien Witecka
Sagamore Stévenin
Gérard Rinaldi
Max Von Sydow
Matthieu Buscatto
Amélie Gonin
Clara Borras
Elisabeth Ventura
bottom of page